-
1 закон о госбюджете
Русско-французский финансово-экономическому словарь > закон о госбюджете
-
2 финансовое право
финансовое право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
financial law
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > финансовое право
-
3 проект госбюджета
Русско-французский финансово-экономическому словарь > проект госбюджета
-
4 finance
1 noun∎ in the world of French finance dans le monde français de la finance;∎ it's a problem of finance c'est un problème de financement;∎ through lack of finance à cause d'un manque de financement;∎ where are they going to get the finance from? où vont-ils trouver les fonds nécessaires?;∎ we don't have the necessary finance nous n'avons pas les fonds nécessaires;∎ high finance la haute finance;∎ Minister/Ministry of Finance ministre m /ministère m des Finances[faɪ'næns] financer; (project, enterprise) financer, trouver les fonds pour; (person, company) financer, commanditer;∎ to finance staff training financer la formation du personnel['faɪnænsəs] finances fpl, fonds mpl;∎ what state are your finances in? comment vont tes finances?;∎ my finances are a bit low just now je ne suis pas très en fonds en ce moment;∎ the company's finances are a bit low just now les finances de l'entreprise sont un peu basses en ce moment►► Politics Finance Act loi f de finances;Politics finance bill projet m de loi de finances;finance charges frais mpl financiers;finance company société f financière;finance costs frais mpl financiers ou de trésorerie;finance department direction f financière;finance director directeur(trice) m,f financier(ère);British finance house société f financière, = société britannique de financement pour les achats à crédit;Politics Finance Minister ministre m de l'Économie et des Finances -
5 finance
1 noun(a) (money, field) finance f;∎ we don't have the necessary finance nous n'avons pas les fonds nécessairesFinance Act loi f de Finances;finance bill projet m de loi de finances;finance charges frais m pl financiers;finance company société f financière, = société britannique de financement pour les achats à crédit;finance costs frais financiers;finance department direction f financière;finance director directeur(trice) m, f financier(ère);British finance house société financière, = société britannique de financement pour les achats à crédit;Finance Minister ministre m de l'Économie et des Finances∎ the company's finances are a bit low just now les finances de l'entreprise sont un peu basses en ce moment(project) financer; (person, company) financer, commanditer;∎ the company has agreed to finance staff training l'entreprise a donné son accord pour financer la formation du personnel -
6 lei
[l‘ej] sf loi.* * *[`lej]Substantivo feminino loi féminina lei do menor esforço la loi du moindre effortsegundo a lei d'après la loi* * *nome femininocumprir a leirespecter la loiinfringir a leienfreindre la loia lei da gravidadela loi de la chute des corpsECONOMIA a lei da oferta e da procurala loi de l'offre et de la demandeas leis da hospitalidadeles lois de l'hospitalitéloi de financesloi sur la presseloi martialeloi naturelleau nom de la loiprojet de loidans toutes les règles de l'art -
7 закон о государственном бюджете
ngener. loi budgétaire, loi de finances, loi de finances annuelleDictionnaire russe-français universel > закон о государственном бюджете
-
8 finanziaria
finanziaria s.f. 1. compagnie financière, société de financement; ( holding) holding m./f. 2. ( legge finanziaria) loi de finances, loi financière: approvare la finanziaria approuver la loi financière. -
9 appropriation
appropriation [ə‚prəʊprɪ'eɪʃən](b) Finance (of funds) affectation f; (of payment) imputation f; American Politics crédit m budgétaire;∎ appropriation to the reserve dotation f au compte de provisions;∎ allotment of appropriations répartition f des budgets►► Accountancy appropriation account compte m d'affectation;Politics appropriations bill projet m de loi de finances;Politics Appropriations Committee = commission des finances de la Chambre des Représentants qui examine les dépensesUn panorama unique de l'anglais et du français > appropriation
-
10 закон
м- законы денежного обращениязакон о принятии поправок к госбюджету — collectif budgétaire, loi de finances rectificative
- закон о госбюджете
- закон рынка
- законы рынка
- закон спроса и предложения
- закон сравнительных издержек
- закон стоимости
- закон убывающей доходности
- закон флага
- действующий закон
- фундаментальный закон
- экономический закон -
11 бюджетный
прил.budgétaire, de budgetбюджетная дотация — allocation budgétaire, subvention budgétaire
бюджетное планирование — planification budgétaire, programmation budgétaire
бюджетный учёт — comptabilité budgétaire, comptabilité du budget
бюджетные учреждения — organismes publics, organismes du secteur public
Русско-французский финансово-экономическому словарь > бюджетный
-
12 госбюджет
мbudget public, loi de finances; см. тж бюджетРусско-французский финансово-экономическому словарь > госбюджет
-
13 budget act
Jur., Fin. loi de financesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > budget act
-
14 budget act law
Jur., Fin. loi de financesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > budget act law
-
15 draft budget
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > draft budget
-
16 finance act
Fin., RU loi de financesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > finance act
-
17 finance bill
1) Fin. effet financier2) Jur. projet de loi de financesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > finance bill
-
18 finance law
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > finance law
-
19 money bill
Pol., Fin. projet de loi des financesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > money bill
-
20 дефицит бюджета
nlaw. découvert budgétaire, découvert de la loi de finances, déficit budgétaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loi De Finances — Une loi de finances est une loi dont le but est de présenter les recettes et les dépenses de l État. Sommaire 1 En France 1.1 Les différents types de lois de finances 1.1.1 La loi de finances de l année … Wikipédia en Français
Loi de Finances — Une loi de finances est une loi dont le but est de présenter les recettes et les dépenses de l État. Sommaire 1 En France 1.1 Les différents types de lois de finances 1.1.1 La loi de finances de l année … Wikipédia en Français
Loi de finances — Une loi de finances est une loi dont le but est de présenter les recettes et les dépenses de l État. Sommaire 1 En France 1.1 Les différents types de lois de finances 1.1.1 La loi de finances de l année … Wikipédia en Français
Loi de finances — ● Loi de finances texte législatif qui détermine chaque année la nature, le montant et l affectation des ressources et des charges de l État, compte tenu d un équilibre économique et financier qu il définit … Encyclopédie Universelle
Loi de Finances — Droit financier: terme générique qui désigne les lois qui déterminent la nature, le montant et l affectation des ressources et des charges de l Etat loi de Finances de l année : loi de Finances qui prévoit et autorise l ensemble des… … Lexique de Termes Juridiques
Loi de finances en France — Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Loi de finances 2007 — Loi de finances Une loi de finances est une loi dont le but est de présenter les recettes et les dépenses de l État. Sommaire 1 En France 1.1 Les différents types de lois de finances 1.1.1 La loi de finances de l année … Wikipédia en Français
Loi de finances initiale — Loi de finances Une loi de finances est une loi dont le but est de présenter les recettes et les dépenses de l État. Sommaire 1 En France 1.1 Les différents types de lois de finances 1.1.1 La loi de finances de l année … Wikipédia en Français
Loi de finances rectificative — ● Loi de finances rectificative loi ayant pour objet de modifier la détermination des charges et des ressources initialement fixée par la loi de finances … Encyclopédie Universelle
Projet de loi de finances — Loi de finances Une loi de finances est une loi dont le but est de présenter les recettes et les dépenses de l État. Sommaire 1 En France 1.1 Les différents types de lois de finances 1.1.1 La loi de finances de l année … Wikipédia en Français
Loi de Règlement — Loi de finances Une loi de finances est une loi dont le but est de présenter les recettes et les dépenses de l État. Sommaire 1 En France 1.1 Les différents types de lois de finances 1.1.1 La loi de finances de l année … Wikipédia en Français